AENY - Spanish Artists in New York presents the Staged Reading Series 2022—an annual series highlighting contemporary new voices from Spain and NYC-based creatives.
Pablo Remón's El Tratamiento is a comedy about the world of cinema in all its chaotic splendor.
Memory and fiction are intertwined—just like a movie. Five actors play twenty characters: Frustrated writers. Drunk directors. Producers on the verge of a nervous breakdown.
AENY - Spanish Artists in New York formed in 2010 to foster interdisciplinary artistic collaborations and create a cultural bridge between Spain and the United States through workshops, networking, programs and productions. We are a laboratory for creation. We produce programs to test our work with each other and our audiences. The Staged Reading Series elevates emerging and disruptive playwrights from Spain alongside prestigious, renowned creators. A selection from the Staged Reading Series turns into an annual AENY Main Stage production. Learn what's next at aeny-elpuente.org.
The Staged Reading Series 2022 is free and open to the public. Please RSVP.
En español:
AENY - Spanish Artists in New York presenta Staged Reading Series 2022 — una selección anual de lecturas dramatizadas que destaca tanto a los autores contemporáneos de España como a los equipos creativos de Nueva York que ponen en pie la lectura de sus textos.
El Tratamiento, de Pablo Remón, es una comedia sobre el mundo del cine en todo su caótico esplendor. Memoria y ficción se mezclan — de la misma manera sucedería en el celuloide.
Cinco actores interpretan a veinte personajes diferentes: Escritores frustrados. Directores alcohólicos. Productores al borde de un ataque de nervios.
AENY — Spanish Artists in New York se estableció en 2010 para promocionar las colaboraciones artísticas entre distintas disciplinas y crear un puente cultural entre España y los Estados Unidos, a través de talleres e intercambios, así como en sus distintos programas y producciones.
Somos un laboratorio de creación. Producimos proyectos que examinan nuestra relación con el entorno, entre nosotros y con nuestro público. Staged Reading Series muestra el trabajo de autores emergentes e innovadores junto con el de aquellos ya prestigiosos y renombrados. Una obra de entre estas lecturas dramatizadas será seleccionada para nuestra producción anual de Main Stage. Síguenos para saber más sobre nuestros próximos proyectos en: aeny-elpuente.org
Staged Reading Series es un evento gratuito y de entrada libre para el público. Reserva tu entrada.
